Was gibt's Neues? | Quoi de neuf?

Am 13. und 14. November 2009 wird die 11. Europäische Stellenbörse und Studienmesse im Palais des Congrès in Straßburg stattfinden. Ein wichtiger Termin für alle Schüler und Studenten, die mehr über den deutsch-französischen Stellenmarkt wissen wollen.

Du 13 au 14 novembre 2009 se tiendra au Palais des Congrès Strasbourg le 11ème salon de recrutement et de l’étudiant. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les lycéens et les étudiants qui veulent en savoir plus sur le marché franco-allemand de l’emploi.

Große Umfrage: »Ach, la France, Ah, Deutschland!«
Welches Bild haben Schüler heutzutage von ihrem Nachbarland?

Nimm an unsere gosse Umfrage teil: lade runter und fülle unseren Fragebogen auf die nächste Seite. Vielleicht gewinnst du auch ein der tollen Bücher, die wir verlosen!

Grand sondage: « Ach, la France, Ah, Deutschland ! »
Quelle image les élèves ont-ils aujourd’hui du pays voisin ?

Participe à notre grand sondage en téléchargeant et en remplissant le questionnaire de la page suivante. Et gagne peut-être un livre offert par l’un de nos sponsors !

Wie der Name sagt, hat sich die Schülerseite von rencontres zum Ziel gesetzt, jungen Deutschen und Franzosen (6-17 Jahre) es zu ermöglichen, das Nachbarland besser kennenzulernen. Auf dieser Seite können sich Schüler spielerisch Kenntnisse über Deutschland und Frankreich anhand unserer Online-Spiele zur Sprache, Geographie und Allgemeinwissen aneignen und Brieffreunde finden. Dazu geben wir viele Tipps, was gerade im Nachbarland an Musik, Literatur und Filmen angesagt ist. Um dir das Beste vom Besten aus unseren beiden schönen Ländern zu bieten, recherchieren unsere neugierigen Journalisten von Paris bis nach Berlin, von Nancy bis nach Stuttgart, von Trifouillis-les-oies bis nach Hintertupfingen.

Wir wollen aber nicht nur eine Webseite FÜR die Kinder und Jugendlichen, sondern vor allem MIT ihnen gestalten. Eure Initiative ist also gefragt! Wir wollen eure Artikel, eure Erfahrungsberichte, eure Fotos, eure Videos, eure Comics und alles andere, was durch die deutsch-französische Inspiration eurer Fantasie entspringt. Aber Vorsicht, wir möchten keine SMS im Stil "Tokyo Hotel ist cool" oder einen Artikel über Victor Hugo oder die bayerische Schlösse von Wikipedia veröffentlichen. Wir suchen echte junge Künstler und seriöse Journalisten...was aber Humor und Persönlichkeit nicht ausschließt, im Gegenteil! Wir freuen uns auf eure Beiträge!

Kontakt : Myriam Louviot

schueler(at)rencontres.de oder eleves(at)rencontres.de

Comme son nom l’indique, rencontres a pour objectif de permettre aux jeunes français et allemands de mieux se connaître. Sur ce site tu peux trouver des correspondants, tester tes connaissances à travers des petits jeux, participer à des concours, seul ou avec ta classe, mais aussi apprendre tout un tas de choses sur la culture de l’autre (et peut-être parfois aussi sur la tienne!) en français et en allemand. L’occasion d’améliorer ton niveau de compréhension… mais sans contrainte!

Pour cela, rencontres te propose chaque mois des articles dans les deux langues sur tout ce qui bouge des deux côtés du Rhin (et bien au-delà!). Livres, films, CDs, nouvelles tendances, villes en mouvement et j’en passe... Pour te faire découvrir la crème de la crème de ce qui fleurit dans nos beaux pays, nos journalistes doublement curieux enquêtent aussi bien à Paris qu’à Berlin, à Nancy qu’à Stuttgart, à Trifouillis-les-oies qu’à Hintertupfingen!

Mais notre but n’est pas seulement de proposer un magazine pour les jeunes, mais aussi avec les jeunes. Alors, si tu veux participer à cette belle aventure, n’hésite pas. Nous ne demandons qu’à publier tes articles, tes comptes-rendus, tes récits d’expériences, tes photos, tes vidéos, tes bandes-dessinées et autres productions que l’Allemagne, la France ou le domaine du franco-allemand peuvent t’inspirer! Attention, pas question de nous envoyer un SMS du style "Tokyo hotel c kool" ni de repomper un article de Wikipédia sur Victor Hugo ou les châteaux de Bavière! Nous cherchons des artistes authentiques et des journalistes sérieux… ce qui n’interdit en rien humour et personnalité, bien au contraire. On vous attends!

Contact : Myriam Louviot

schueler(at)rencontres.de oder eleves(at)rencontres.de

 

Bei Problemen mit der Darstellung interaktiver Inhalte bitte JavaScript aktivieren und aktuellen FlashPlayer installieren: Download | Télécharger