Vous trouverez la version française en bas de page.

Lassen Sie Karl Toffel & Jeannette la Baguette auf die Bühne steigen!

Spendenaufruf

Französisches Puppentheater von rencontres e.V. für Kinder (jeden Alters) in Berlin

rencontres wird bald nicht nur online tätig sein, sondern auch deutsch-französische Kulturveranstaltungen vor Ort abhalten. Unser erstes großes Projekt ist ein französisches Puppentheater für Kinder in Berlin. Die Protagonisten Jeannette la Baguette und Karl Toffel werden dabei das junge Publikum auf lustige und spielerische Art und Weise mit der französischen Sprache und Kultur in Berührung bringen und interkulturelle Fähigkeiten fördern.

Für die Realisierung dieses Projekts brauchen wir Ihre Unterstützung! Jede Spende wird uns helfen, Karl und Jeannette zum Leben zu erwecken und ihren Auftritt zu sichern.

Und so funktioniert es:

• bei der Überweisung bitte als Betreff »Puppentheater« und Ihren Vor- und Nachnamen angeben. 

• Spenden an rencontres e.V. (gemeinnütziger Verein) sind von der Steuer absetzbar! Um für Ihre Steuererklärung eine Spendenbescheinigung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail mit Betreff »Spendenbescheinigung«, in der Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, sowie Datum und Betrag der Überweisung angeben, an puppentheater(at)rencontres.de 

• Namentliche Erwähnung der Spender auf unserer Webseite: Alle Spender ab einem Betrag von 10 Euro werden auf Wunsch namentlich mit oder ohne Angabe des Betrags ihrer Spende in der Rubrik »Förderer« erwähnt. Dafür schicken Sie bitte eine E-Mail mit Betreff »Webseite«, in der Sie Ihren Namen, sowie Datum der Überweisung und den Spendenbetrag (und Angabe, ob der Betrag der Spende ebenfalls auf der Webseite angegeben werden soll) an puppentheater(at)rencontres.de. 

• Spender ab 50 Euro erhalten einen lustigen Überraschungsartikel von Karl und Jeannette, der Kinder wie auch Erwachsene im Alltag begleiten und aufheitern wird … (dafür bitte nach der Überweisung eine E-Mail mit Betreff »Überraschungsartikel«, in der Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, sowie Datum und Betrag der Überweisung angeben, an puppentheater(at)rencontres.de schicken). 

Haben Sie noch Fragen?
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbtsverständlich sehr gerne zur Verfügung. Schicken Sie eine E-Mail an Johanna Heinen, puppentheater(at)rencontres.de

Faites monter Karl Toffel & Jeannette la Baguette sur scène !

Appel au don  

Théâtre de marionnettes français pour enfants (de tout âge), organisé à Berlin par rencontres e.V 

rencontres ne sera bientôt plus seulement active en ligne mais organisera également ses premières manifestations culturelles franco-allemandes. Notre premier grand projet consiste en un théâtre de marionnettes français à Berlin. Les personnages Jeannette la Baguette & Karl Toffel sensibiliseront le jeune public à la langue et culture françaises de façon amusante et stimuleront ainsi les capacités interculturelles.

Pour ce, nous avons besoin de votre soutien ! Chaque don nous sera utile pour insuffler vie à Karl et Jeannette et garantir leur montée sur scène.

Comment participer : 

• Lors du paiement : spécifiez s'il vous plaît « marionnettes » en objet et indiquez votre nom et prénom 

• Les dons à rencontres e.V (association à but non lucratif) sont déductibles des impôts ! Pour obtenir une attestation de vos dons pour votre déclaration d'impôts, veuillez envoyer un e-mail à marionnettes(at)rencontres.de, en mentionnant en objet : « attestation don », ainsi que votre nom, adresse, date et le montant du versement.

• Notre site Web mentionnera les noms des donateurs : Les noms des donateurs d’une somme d’au moins 10 euros seront mentionnés dans notre rubrique « Soutiens », s’ils le souhaitent, avec notification ou non du montant de leur don. Pour ce, veuillez envoyer un e-mail à marionnettes(at)rencontres.de en indiquant en objet « site web » et en donnant votre nom, adresse, la date de votre versement et le montant du don (si vous souhaitez que ce montant soit indiqué) 

• Les donateurs à partir de 50 € recevront un petit article-surprise amusant de Karl & Jeannette, qui saura accompagner les grands comme les petits dans leur quotidien et les mettre de bonne humeur … A cette fin, merci de nous envoyer un e-mail après le virement avec votre adresse, date et montant du virement à marionnettes(at)rencontres.de avec comme objet « article-surprise ». 

Vous avez d'autres questions ?
N'hésitez pas à envoyer un e-mail à Johanna Heinen, marionnettes(at)rencontres.de