| Deutsche Veranstaltungen in ParisLeitung : Lucile Chartain
Leben Sie in Paris oder sind Sie gerade auf der Durchreise und wissen nicht, was Sie dieses Wochenende unternehmen sollen? Haben Sie Lust auf ein bisschen deutsche Kultur? Oder möchten Sie über deutsche Veranstaltungen in der französischen Hauptstadt einfach nur auf dem Laufenden bleiben? rencontres.de bietet Ihnen eine Liste (die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt) mit deutschsprachigen Terminen in Paris. Die Rubrik wird jede Woche aktualisiert, wir laden Sie also herzlich ein, regelmäßig hereinzuschauen.
Besuchen Sie unsere Rubriken:
Ausstellungen
Film
Konzerte/Festivals
Lesungen/Vorträge
Kolloquien und Debatte
Theater/Tanz
Treffen/Stammtische
Kulturelle deutsch-französische Programme
Verschiedenes und Ungewöhnliches
Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, Anregungen haben oder uns das Kulturprogramm Ihrer Institution zusenden möchten, schicken Sie uns bitte eine Email an: paris(at)rencontres.de. Die Redaktion behält sich das Recht vor, die Aufnahme bestimmter Veranstaltungen in unsere Liste abzulehnen, wenn sie von rein kommerzieller Natur oder wir sie in unserer Rubrik für schlichtweg ungeeignet halten.
Französische Veranstaltungen in Bonn
Französische Veranstaltungen in Saarbrücken |
Ausstellungen7. Januar 2010 – 11. Februar 2010, 9Uhr / 21Uhr (Samstag : 9Uhr / 14Uhr)
Man spricht Deutsch - On parle allemand (Multimediale interaktive Ausstellung zur deutschen Sprache)
Die deutsche Sprache im gesellschaftlichen Kontext erleben. s werden u. a. folgende Themenbereiche angesprochen: Jugendsprache, die Sprache der Werbung, Sprache der DDR, Sprache der Politik, Sprachwandel, Schönheit und Brutalität der Sprache.
Klassenbesuche ab der 4e bis zum Postbac (Dauer: 60 - 90 Minuten). Einführungsseminar zur Ausstellung am 6. Januar 2010, von 16.00 - 18.00 Uhr
Kontact: bkd@paris.goethe.org
Wo: Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75 016 Paris
7. Januar 2010 – 6. März 2010
Doppelleben. Literarische Szenen aus Nachkriegsdeutschland
Tel. +33 1 44439230, Eintritt frei
Die Ausstellung widmet sich den wichtigsten Debatten: der Auseinandersetzung um Thomas Mann, der als Symbolfigur der Emigration zum Teil heftig angefeindet wurde, dem kometenhaften Wiederaufstieg von Gottfried Benn, der durch seine radikale Ästhetik um Elite und Einsamkeit massenhaft Identifikationsmöglichkeiten bot, dem politisch-ästhetischen Konflikt zwischen Becher und Brecht in der DDR sowie dem Streit zwischen Ost und West um die deutsche Einheit.
Lieu : Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75 016 Paris
FilmSamstag, den 23. Januar 2010, 11Uhr30
"Damen und Herren ab 65" - von Lilo Mangelsdorf, Was heisst hier alt?
Ein Dokumentarfilm über die Inszenierung des Tanztheaters Kontakthof von Pina Bausch, aber diesmal mit Laien im Rentenalter! Die Filmemacherin porträtiert die SeniorInnen, lässt sie zu Wort kommen mit ihren Erfahrungen und den Auswirkungen auf ihren Alltag, begleitet Proben und Aufführung.Wir widmen der Fragestellung « Was heisst hier alt? » einige Samstage in unserer Reihe « Les Samedis du Cinéma allemand ».
Originalfassung mit französischer Untertitelung, 6€; 4,50€ für die Amis des Goethe-Instituts, Tel. +33 1 45442530 (Reservierung für Gruppen)
Wo: Cinéma L'Arlequin - 76 rue de Rennes, 75006 Paris
Dienstag, den 26. Januar 2010, Mittwoch, den 27. Januar, 19Uhr
Focus Max Ophüls Festival Sarrebrücken
Tel. +33 1 44439230
Das Sarrebrücker Filmfestival Max Ophüls Preis, das jährlich im Januar stattfindet, versteht sich als wichtigstes Forum für neue Talente aus dem deutschsprachigem Raum. Das Goethe-Institut präsentiert einen Film von Andreas Kleinert, der 1996 durch das Festival entdeckt wurde (Dienstag, 26. Januar). Mittwoch, den 27. Januar stellen sich zwei neue Nachwuchsfilmemacher, die das Festival im Januar 2010 erst entdecken wird, vor.
Originalfassung mit französischer Untertitelung - 4€; 3€ für Studenten und Amis des Goethe-Instituts; Reservierung erforderlich
Wo: Institut Goethe de Paris - 17 avenue d'Iéna, 75016 Paris
Konzerte/FestivalsSamstag, 5. Dezember 2009, Samstag, 30. Januar 2010, Samstag, 13. Februar 2010, 20Uhr15
Erzähltes Konzert « Gustav Mahler », Lieder von dem Knaben Wunderhorn (Le Cor merveilleux de l’Enfant)
Abwechselnd lyrisch, burlesk, tragisch: mit der sehr lyrischen Erinnerung, die Burleske Kuckuck, dem tragischen Revelge, der hier mit militärischer Trommel von Dominique Hoff, Mezzo-Sopranistin, Erzählerin, Manon Soavi, Klavierspielerin, interpretiert ist.
Eine originale Konzertform, die einem breiten Publikum erlaubt, in ein Liederkonzert einzutreten, wie in einem erzählten Spaziergang. Das Gedicht jedes Liedes ist erzählt (nicht gesagt, nicht gelesen, aber ja erzählt), in einer originalen, lebendigen Übersetzung, bevor auf deutscher Sprache gesungen zu sein.
Preis: 20€ der Abend des Konzertes, Vor-Verkauf: 15€, Reservierung: Limons d’Or : 09 61 34 84 20 • limonsdor@orange.fr und auch : FNAC.com • Carrefour • BilletReduc.com
Wo: Studio Le Regard du Cygne, 210 rue de Belleville, 75020 Paris (M° Télégraphe, Jourdain)
Lesungen / Vorträge
Kolloquien und DebatteDonnerstag, den 28. Januar 2010, 20Uhr
Debatte : » Kanon und Kultur «
Tel. +33 1 44439230
Eröffnung des Zyklus mit Karl Heinz Bohrer und Heinz Wismann. Als klassischer Topos kultureller Selbstverständigung sind Kanonfragen in Deutschland und offensichtlich auch in einer Vielzahl der Gastländer des Goethe-Instituts ein Standard der Kulturdebatte. Kanon in Europa heisst heute Kanondebatte und Kanonstreit, ganz im Gegensatz zur ursprünglichen Bedeutung einer festen, unhinterfragbaren Vorgabe.
Deutsch u. französisch -Simultanübersetzung
Eintritt frei - Reservierung empfohlen
Wo: Goethe-Institut Paris - 17 avenue d'Iéna, 75016 Paris
Theater/Tanz22. Januar 2010 – 17. Februar 2009
Theater : Der Stein - Marius von Mayenburg
In diesem Stück spielt sich eine typisch deutsche Familiengeschichte ab: zwischen 1935 und wenige Jahre nach der Wiedervereinigung 1990. Bernard Sobel inszeniert dieses aussergewöhnliche Stück über mehrere Schichten deutscher Vergangenheit.
19€ für die Amis des Goethe-Instituts (statt 27€), unter 30 Jahre: 13€, Tel. +33 1 44625200
Wo: Théâtre de la Colline - 15 rue Malte-Brun, 75020 Paris
Treffen / StammtischeJeden Mittwochabend in Paris ab 20 Uhr
Jugendstammtisch des AFASP für junge Franzosen und Deutsche (18-35 Jahre alt, 40 maximal)
Sie wünschen Franzosen und Deutsche zu treffen, in französischer Sprache und in deutscher Sprache zu diskutieren, neue Bekanntschaften zu kreieren und Ihre Freizeit mit ihnen zu organisieren, und sogar gemeinsame Reisen zu machen? Dafür schlagen wir Ihnen vor, an einer unserer Begegnungen vom Jugendstammtisch teilzunehmen! Garantierte gute Stimmung!
Und auch während des Jahres:
- Freizeit (Kino, Konzerte, Picknicks)
- aber auch Reisen (München, Berlin, Köln, Lille, Amiens, Toulouse) und eine kostenlose Börse des Austauschs von Praktika im Internet!
Wo: Pub "Sous-Bock", 49, rue Saint-Honoré - 75001 Paris (M° Châtelet les Halles)
Jeden Dienstag ab 20Uhr
Stammtisch von Paris
- Wer? Jede volljährige Person germanischer Sprache oder die Verwandtschaften mit der germanischen Sprache und Kultur hat.
- Was? Verwirklichung eines Tätigkeitsprogramms.
- Wie? Jedes Mitglied, das es wünscht, kann vorschlagen und die Organisation einer Tätigkeit übernehmen.
Wo: Café Livre (anciennement A Saint Jacques), 10, Rue Saint Martin - 75004 PARIS, M° Châtelet - Hôtel de Ville
Von Oktober bis Juni - außerhalb der Feiertage, der zweite und vierte Montag jedes Monates
Kaffeeklatsch
Aufnahme: ab 20:15 Uhr, Gesprächssitzung: 21:00 Uhr - 22:30 Uhr
Zwei Mal monatlich treffen sich die jungen deutschsprachigen Fachleute der AFASP zu einem französisch-deutschen Kulturvergleich oder zu einem dem Berufsleben verbundenen Thema. Um einen echten Dialog unter den Teilnehmern zu animieren, achten die Anreger darauf, dass die Verhandlungen und die Erfahrungsaufteilungen in einem von gegenseitigem Abhören und von der Geselligkeit geprägten Klima verlaufen. Nach Abschluss der Diskussionen dauern der Abend und die Gespräche auf informelle Weise um Glas an.
Wo: "Bistrot du 1er" 95, rue Saint-Honoré Paris 1er, RER Châtelet-Les Halles, M° Louvre-Rivoli / Châtelet
Samstag 5. Dezember 2009, 9:00 Uhr – 20:00 Uhr
Deutschlehrertag Paris 2009: Vorträge und Workshops, Goethe-Institut Paris
Deutsch, bkd@paris.goethe.org
"Lust auf Deutsch - le désir d'enseigner et d'apprendre" ist das Motto des Deutschlehrertags des Goethe-Instituts Paris, der am 5. Dezember stattfindet. Alle FortbilderInnen, DeutschlehrerInnen und LehrerInnen der 'disciplines non linguistiques' sind herzlich eingeladen, an den Vorträgen, Workshops und Debatten teilzunehmen.
Nähere Informationen auf den Webseiten des Goethe-Institutes ab September.
Wo: Goethe-Institut Paris, 17 avenue d’Iéna, 75016 Paris
Kulturelle deutsch-französische ProgrammeBis dem 1.en April 2010
»Le français, simple comme bonjour !« : Video-Wettbewerb für Französisch in der Grundschule (3. und 4. Klasse).
Einsendeschluss: 1.4.2010
Aufgabe : Erstellung eines Filmes von max. 5 Minuten, Einsendung als Video-CD oder DVD, möglichst keine komprimierten Formate! Das Thema kann frei gewählt werden, soll jedoch die Kommunikationskompetenzen der Französisch lernenden Kinder zeigen.
Um mehr zu wissen von den Teilnahmebedingungen und dem Funktionieren des Projektes, auf dem Link oben zu klicken (Titel der Meldung)
Verschiedenes und UngewöhnlichesBis dem 17. Januar 2010
Das Passbildautomat richtet sich in Concorde ein : ein Projekt des Kollektives Fotoautomat
Seit 2007 handelt das pariserische Kollektiv Fotoautomat mit Berlin gemeinsam, um analoge Paßbildautomaten wieder erscheinen zu lassen, in allen Ecken und Enden Paris. Nach dem Palast von Tokio und dem Point Ephémère; das ist in dem Jeu de Paume, dass die gute alte Kabine Paßbildautomat sich einrichtet, bereit um Ihnen das schwarzweiße Porträt in die vier Blitzlichtlampen bitte zu ziehen!
|
